• معلومات شخصية

    • الاسم الكامل

      هدى بركات

    • اسم الشهرة

      هدى بركات Hoda Barakat كاتبة الاغتراب والهجرة

    • الفئة

      كاتب

    • اللغة

      العربية، الفرنسية

    • مكان وتاريخ الميلاد

      بيروت، لبنان

    • التعليم

      جامعي - الجامعة اللبنانية

    • الجنسية

      لبنان

    • بلد الإقامة

      فرنسا

    • الزوجة

      محمد العبد الله

    • سنوات النشاط

      1989 - حتى الآن

السيرة الذاتية

بدأت الروائية اللبنانية هدى بركات مسيرتها الأدبية منذ أواخر الثمانينات وقدمت خلال مسيرتها العديد من الروايات التي حققت نجاحًا كبيرًا ولعل أهمها رواية "بريد الليل" الحاصلة على جائزة البوكر العربية، والتي تحدثت فيها عن الغربة والتهجير، في السطور التالية تعرف على مسيرتها الأدبية وحياتها.

من هي هدى بركات؟

هي روائية وأديبة لبنانية ولدت في عام 1952 في العاصمة اللبنانية بيروت ودرست الأدب الفرنسي في الجامعة اللبنانية وتخرجت فهيا عام 1975 ثم أكملت دراستها في باريس.

اضطرت هدى العودة إلى لبنان خلال الحرب الأهلية اللبنانية وخلال هذه الفترة عملت في التدريس والترجمة، ثم قررت السفر إلى باريس مرة أخرى واستقرت فيها منذ عام 1989، وكتبت عددًا من الروايات والمجموعات القصصية.

تعد بركات واحدة من أشهر الروائيات في الوطن العربية، وقد قدمت العديد من الروايات الناجحة وترجمت كل مؤلفاتها إلى لغات أجنبية عدة منها الإنجليزي والفرنسية والإيطالية والعبرية والتركية واليونانية والألمانية وغيرها.

نالت بركات العديد من الجوائز عن أعمالها الأدبية ولعل أهم الجوائز التي حصلت عليها جائزة البوكر عن روايتها الأخير "بريد الليل" التي تحدثت فيها عن ضياع الأمل في الغربة والهجرة بسبب الحروب.

معظم رواياتها تناولت بركات الحرب الأهلية اللبنانية، والتي عاشتها بنفسها، كما تحدثت عن الاغتراب والتهجيرة وضياع الآمال في الكثير من رواياتها التي لم يتجاوز عددها 6 روايات.

عمر هدى بركات

ولدت الروائية هدى بركات عام 1952 وتبلغ من العمر 71 عامًا.

ديانة هدى بركات

الروائية هدى بركات هي لبنانية مسيحية تنتمي إلى الكنيسة المارونية.

زوج هدى بركات

تزوجت هدى من الشاعر محمد العبد الله وأنجبت منه ابنًا وابنة، وقد تعرفت على زوجها في الجامعة. تزوجت هدى من شخص مسلم في خضم الحرب الأهلية اللبنانية، وقد أوضحت أن خبر حبها لشاب مسلم كان صدمة لأهلها خصوصًا والدتها التي حزنت كثيرًا، ولكنها أصرت على الزواج منه في النهاية.

وعن أبنائها قالت هدى  إن أولادها ولدوا وعاشوا في باريس ولا يتحدثون اللغة العربية، وقد قالت إن ابنتها تكتب باللغة الفرنسية ولديها روايتها حصلت على جوائز في الأدب، ولكنها لا تتقن العربية ولا تفهمها.

مسيرتها الأدبية

بدأت الكاتبة هدى بركات مسيرتها الأدبية في أواخر الثمانينات وقد اتخذت بركات الحرب الأهلية اللبنانية موضوعًا لمعظم رواياتها كما تحدثت عن الاغتراب كثيرًا في أعمالها الأدبية. تمتلك بركات مسيرة أدبية مميزة رغم قلة إنتاجها الروائية. رغم أنها عاشت سنوات طويلة من حياتها في فرنسا ولكنها فضلت الكتابة باللغة العربية فقط.

لم يتجاوز عدد الروايات التي كتبتها بركات طوال مسيرتها المهنية عن 10 روايات، ورغم ذلك حققت تلك الروايات صدى كبيرًا، والبارز في أعمالها الأدبية أنها دائمًا ما تتحدث عن الحرب الأهلية وما سببه من أزمات أهمها الغربة والتهجير.

قالت الكاتبة هدى بركات أنها فاشلة في اختيار عناوين الروايات، وأوضحت أن العنوان الوحيد الذي كتبته وأحبته بعد ذلك هو عنوان روايتها الثالثة الشهيرة "أهل الهوى"

روايات الكاتبة هدى بركات

خلال الحرب بدأت هدى في كتابة مجموعتها القصصية الأولى "زيارات"، وفي لبنان أنهت روايتها الأولى "حجر الضحك" قبل أن تسافر إلى باريس ولكنها نشرتها في باريس عام 1990.

تتحدث الرواية الأولى عن الحرب الأهلي في لبنان وقد وصف النقاد هذه الرواية بأنها أفضل الروايات التي تناولت الحرب الأهلية اللبنانية، والرواية تعد أول رواية عربية شخصيتها الرئيسة مثلية جنسية.

في عام 1993 نشرت هدى روايتها الثانية "أهل الهوى" والتي ترجمت إلى عدة لغات منها الإيطالية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية أيضًا، وفي عام 1998 أصدرت رواية "حارث المياه"، وقد فازت هذه الرواية بجائزة نجيب محفوظ للأدب.

في عام 2002 حصلت على رتبة الفارسة في الأدب والفنون من الحكومة الفرنسية كما حصلت على وسام الاستحقاق عام 2008. في عام 2004 نشرت مجموعة قصصية "رسائل الغريبة"، كما  نشرت روايتها "سيدي وحبيبي" في العام نفسه.

رواية "سيدي وحبيبي" أيضًا تحدثت فيها عن الحرب الأهلية ولكن بشكل غير مباشر، وذلك عن طريق زوج حصل على فرصة أن يصبح ثريًا بسبب الحرب، وعندما يصبح ثريًا يزدري والده الذي يعمل طباخًا لدى أسرة غنية ويتحول الرجل من طفل مسالم إلى زعيم عصابة بعدما أصبح ثريًا.

في عام 2012 نشرت رواية "ملكوت هذه السماء" وقد رشحت هذه الرواية إلى الجائزة العالمية للرواية العربية، كما ترشحت لجائزة بوكر الدولية. نشرت في عام 2017 رواية "بريد الليل" والتي تعد أنجح رواياتها وقد حصلت على جائزة البوكر كأفضل عمل روائي عام 2019.

رواية بريد الليل هدى بركات

أصدرت هدى بركات رواية بريد الليل عام 2017 وقد حصلت هذه الجائزة على جائزة البوكر الدولية للروائيين العرب ونافست 6 روايات عربية من مصر والأردن وسوريا والعراق والمغرب.

في الرواية لم تحدد بركات المكان فيها، ولكنها تحدثت فيها عن لبنان في معظم صفحاتها وتطرقت إلى ضياع شخصياتها وآلامهم. الرواية عبار عن 5 رسائل يكتبها أصحابها يفضفضون فيها عما واجهوه ولكن لا يوجد مخاطب لها، وكل رسالة لها شخصياتها وروحها الخاصة.

أبطال هذه الرواية بعضهم عاشوا ظروفًا قاسية خلال الحرب، وأحداثًا عنيفة وخسارات وخوف والكثير من الخيبات وقد أثمر عن ذلك أشخاص يرغبون في أن يكتبوا رسائلهم إلى مجهول فتكتب الرسالة من غريب ويقرأها غريب آخر.

وقد لفتت هدى أنها حذفت نصف روايتها تقريبًا، والسبب في ذلك أنها كانت تكتب عن شخصيات كانت هاربة من قدرها وبالتالي لم يكن ممكنًا بالنسبة لهم أن يسردوا أكثر مما سردوا في الرواية.

رواية أهل الهوى هدى بركات

في هذه الرواية تحدثت فيها هدى بركات عن الحرب الأهلية وتأثيرها على الشباب من خلال رجل فقد عقله ولا يعرف ما إذا كان ارتكب جريمة قتل أم لا، ويحاول اكتشاف هذا الأمر طوال الرواية.

حين تغدو اهازيج المدى تبقى بقايها صدى ذكرى تعيد الشجن وتولد من جديد

أهم الأعمال

  • رواية بريد الليل

  • رواية أهل الهوى

  • حجر الضحك

  • رواية حارث المياه

  • رواية سيدي وحبيبي

  • رواية رسائل الغريبة

  • رواية ملكوت هذه الأرض

جوائز ومناصب فخرية

  • جائزة النقد عن رواية حجر الضحك

  • جائزة نجيب محفوظ للأدب عن رواية (حارة المياه) في عام 2001

  • رتبة الفارسة في الأدب والفنون عام 2002 من الحكومة الفرنسية

  • وسام الإستحقاق عام 2008

  • الجائزة العالمية للرواية العربية عن روايتها بريد الليل

معلومات أخرى

  • ترجمت رواياتها إلى عدة لغات أجنبية

  • كتبت روايتها الأولى في لبنان ونشرتها عند هجرتها إلى فرنسا

  • معظم رواياتها تحدثت فيها عن الحرب الأهلية اللبنانية

  • لم تتجاوز اعمالها الأدبية 6 روايات ولكنها حققت نجاحًا كبيرًا

  • تزوجت من رجل مسلم وهي مسيحية خلال الحرب الأهلية في لبنان

  • قالت إنها فاشلة في اختيار عنواين روايتها والعنوان الوحيد الذي تحب عنوان رواية "أهل الهوى"