ميزة جديدة في Google Translate: تفاعل أذكى وترجمات أكثر دقة

أفادت تقارير تقنية أن شركة قوقل الأمريكية تعمل على تطوير ميزة جديدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، ضمن خدمتها الشهيرة Google Translate.

شركة قوقل ترفع مستوى الترجمة: ميزة جديدة بالذكاء الاصطناعي قيد التطوير

وبحسب ما ذكرته التقارير، تهدف هذه الميزة إلى تعزيز تجربة المستخدم، من خلال توفير فهم أعمق للترجمات، وتحسين دقتها وفقاً للسياقات المختلفة.

ولفتت إلى أنه تم اكتشاف هذه الميزة أثناء تحليل ملف APK الخاص بالتطبيق، مما يشير إلى أن قوقل تسعى لمنح المستخدمين أدوات تفاعلية تمكنهم من تحسين الترجمة وضبطها وفقاً لاحتياجاتهم الخاصة.

وأشارت التقارير إلى أنه عند إدخال نص داخل تطبيق Google Translate، سيظهر زر جديد يحمل اسم طرح سؤال متابعة، أسفل نتيجة الترجمة.

وأكملت أنه بمجرد الضغط على هذا الزر، سيوفر التطبيق سياقاً إضافياً حول الترجمة، مع توضيح الاختلافات اللغوية وآلية عمل الذكاء الاصطناعي في توليد النصوص.

وتابعت التقارير أنه بجانب ذلك، ستتيح الميزة للمستخدمين إمكانية تعديل الترجمة عبر عدة خيارات، مثل: رسمي، مبسط، غير رسمي، إعادة الصياغة، اختلافات إقليمية، لافتة إلى أن هذا يتيح تحكماً أوسع في نبرة وأسلوب النص المترجم، مما يعزز من مرونة الخدمة ودقتها.

ونوهت إلى أن التطبيق سيدعم أيضاً إمكانية الاستماع إلى النطق الصحيح للنصوص المترجمة، وذلك من خلال أيقونة الصوت، إلى جانب توفير أزرار تقييم تتيح للمستخدمين تقديم ملاحظاتهم حول جودة الترجمة.

وأردفت التقارير إن الميزة الجديدة ستتجاوز الترجمة التقليدية، حيث ستوفر ملاحظات ثقافية، توضيحات نحوية، وبيانات عن الفروقات الإقليمية، مما يساعد المستخدمين على فهم تأثير السياق والموقع الجغرافي على الترجمة.

وبينت أنه في الوقت الحالي، تقوم قوقل باختبار هذه الميزة في أحدث إصدارات تطبيق Google Translate على الأجهزة المحمولة، إلا أنها لم تتاح بعد لكافة المستخدمين.

وأضافت التقارير أنه من المتوقع أن تعلن الشركة الأمريكية عن توفر هذه الميزة رسمياً بمجرد اكتمال تطويرها واختبارها على نطاق واسع.