الأن يمكنك غنائه بالكلمات الصحيحة.. تاريخ وكلمات نشيد دوري أبطال أوروبا

فقط عشاق ومتابعي كرة القدم الأوروبية يستطيعون تمييز هذا النشيد، يحفظون أنغامه عن ظهر قلب، يدندنوها أمام أجهزة التليفزيون في المنازل والمقاهي، فقط عشاق الكرة الأوروبية هم من يشعرون بتلك النشوة حين سماع نشيد أهم وأقوى وأعرق بطولة للأندية في العالم، بطولة النجوم والملايين؛ دوري أبطال اوروبا.

رغم أن جميعنا من عشاق ومتابعي الكرة الاوروبية نعرف لحن نشيد دوري أبطال أوروبا، إلا أن أغلبنا لا يعرف شئ عن تاريخه والأهم لا يعرف ما الذي يردده منشدوه، ماهي تلك الكلمات التي المتباينة اللغات التي يحتويها هذا النشيد.

في هذا المقال سنعرض تاريخ النشيد ونطلعكم للمرة الأولى على كلماته بالعربية.

عام 1992 أسند الإتحاد الأوروبي لكرة القدم اليويفا UEFA مهمة تأليف وتوزيع نشيد رسمي لبطولة أوروبا للأندية أبطال الدوري في حلتها الجديدة التي حملت اسم دوري أبطال أوروبا للمؤلف الموسيقي البريطاني توني بريتون. في أغسطس من العام نفسه قام بريتون بتأليف مقطوعة موسيقية كلاسيكية مستوحاه من بعض أعمال المؤلف الموسيقي الألماني من القرن الثامن عشر جورج فريدريك هاندل، وقام بعزف المقطوعة للمرة الأولى أوركسترا لندن الملكي وغناها كورال أكاديمية سان مارتن.

تشمل كلمات النشيد اللغات الثلاث الرسمية المعتمدة من الإتحاد الأوروبي لكرة القدم UEFA وهي الإنجليزية، والفرنسية ،والألمانية، ويتم غناء نسخة خاصة من النشيد في ختام كل بطولة بلغة الدولة الحاضنة للنهائي.

تبلغ مدة النشيد حوالي ثلاث دقائق، وتتكون من مقطعين قصيرين بالإضافة إلى مقطع كورال مشترك، أما عن كلمات النشيد وترجمتها بالعربية فهي: