واتسآب يختبر ترجمة الرسائل دون إنترنت

مقالات ذات صلة

واتسآب يختبر تقنية إرسال رسائل الفيديو

واتسآب يختبر إشعارات مخصصة للرسائل غير المقروءة

واتساب يختبر ميزة جديدة خاصة بالرسائل الصوتية.. تعرفوا عليها

تطور جديد ومهم يشهده تطبيق التراسل الفوري الأكثر شعبية حول العالم واتسآب، وذلك بإضافة ميزة مبتكرة تخص الترجمة التلقائية.

ميزة جديدة في تطبيق واتسآب: الترجمة التلقائية للرسائل متوفرة في الإصدار التجريبي

وبحسب ما ذكرته تقارير تقنية، تتمثل هذه الميزة في إتاحة خاصية الترجمة التلقائية لرسائل الدردشة وتحديثات القنوات في واتسآب، وهي خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين مستخدمي التطبيق من مختلف الثقافات واللغات حول العالم.

وتتميز خاصية الترجمة الجديدة بدعمها لعدد من اللغات العالمية الرئيسية، والتي تشمل: العربية والإسبانية والبرتغالية والهندية والروسية، مما يعزز من قدرة المستخدمين على التواصل بسهولة مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة.

وما يميز هذه الخاصية بشكل خاص، هو قدرتها على العمل دون الحاجة إلى اتصال إنترنت نشط، حيث تتم معالجة الترجمة محلياً على جهاز المستخدم.

وأشارت التقارير إلى أنه من أجل استخدام ميزة الترجمة، يحتاج المستخدمون إلى تنزيل حزمة اللغة التي يرغبون في الترجمة منها.

كما يوفر التطبيق خيار تنزيل حزمة خاصة للتعرف التلقائي على لغة الرسائل الواردة وترجمتها دون تدخل يدوي من المستخدم، مما يوفر تجربة استخدام أكثر سلاسة.

ويمكن للمستخدمين تفعيل خاصية الترجمة التلقائية من خلال شاشة معلومات الدردشة، حيث يتوفر زر مخصص يتيح اختيار اللغة المراد الترجمة منها.

وتمتاز هذه الخاصية بالمرونة، حيث يمكن تفعيلها بشكل منفصل لكل محادثة على حدة، سواء كانت محادثة فردية أو جماعية، مما يتيح للمستخدمين تخصيص تجربتهم وفقاً لاحتياجاتهم.

ونوهت التقارير إلى أنه بجانب خيار الترجمة التلقائية، يوفر التطبيق أيضاً إمكانية الترجمة اليدوية للرسائل.

حيث يمكن للمستخدمين الذين لا يرغبون في تفعيل الترجمة التلقائية، ترجمة رسائل محددة، وذلك من خلال فتح قائمة خيارات الرسالة، والنقر على خيار ترجمة.

ومع ذلك، ينبغي على المستخدمين أن يضعوا في اعتبارهم أن دقة الترجمة قد لا تضاهي خدمات الترجمة السحابية المتخصصة، نظراً لأن عملية الترجمة تتم محلياً على الجهاز باستخدام حزم لغات خفيفة الحجم.

ومن أجل تحسين جودة الترجمة مستقبلاً، سيتيح واتسآب للمستخدمين تقديم ملاحظات وتعليقات حول الترجمات المقدمة، مع الالتزام بعدم مشاركة الرسائل الأصلية أو المترجمة مع شركة ميتا، المالكة للتطبيق، حفاظاً على خصوصية المستخدمين.

وأفادت التقارير بأن ميزة الترجمة التلقائية قد أصبحت متاحة حالياً للاختبار لمجموعة محدودة من المستخدمين الذين يستعملون إصدار بيتا التجريبي على أجهزة تعمل بنظام تشغيل أندرويد.

ومن المتوقع أن يتم توسيع نطاق هذه الميزة لتشمل عدداً أكبر من مستخدمي الإصدار التجريبي في الأسابيع القادمة، قبل إتاحتها للجميع في الإصدار النهائي من التطبيق.