هذا الخطأ في ترجمة جوجل أرسل لفريق في دورة الألعاب الشتوية 15 ألف بيضة
تعلم أن ترجمة محرك البحث الشهير، جوجل أحياناً قد تكون غير دقيقة!.. ولكنك قد لاتتوقع ما هي النتائج التي قد تسببها تلك الترجمة غير الدقيقة في بعض الأوقات.
اقرأ أيضاً: 2900 رياضي يتنافس في 120 فاعلية بدورة الألعاب الأولمبية الشتوية
وهذا ماحدث مع بعثة منتخب النرويج المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية بكوريا الجنوبية 2018؛ حيث لجأوا إلى ترجمة جوجل لكي يعرفون كيف يطلبون كمية من البيض داخل كوريا.
فيديو ذات صلة
This browser does not support the video element.
وكانت البعثة في حاجة إلى 1500 بيضة فاستخدموا الترجمة من اللغة النرويجية إلى الكورية الجنوبية حتى هنا الأمور تسير على مايرام ولكن المفاجأة كانت عندما وصلتهم طلبية بها 15 ألف بيضة بسبب خطأ في الترجمة لم ينتبهوا له.
شاهد أيضاً: أجمل مشاهد حفل افتتاح أولمبياد 2018
وفي هذا السياق قال طاهي المنتخب النرويجي، في تصريحات صحفية له:"لم نصدق الأمر ولكن لحسن حظنا أنه سُمح لنا إعادة 13500 بيضة لم نكن في حاجة لهم".
وأتم الطاهي حديثه بالإشارة إلى إن طلبية البيض جاءت لحاجة الرياضيين النرويجيين إلى البيض لما به من بروتين.